На уроке заклинаний первокурсники учат Вингардиум левиоса, заклинание левитации. Рону никак не даются новые чары, и Гермиона назидательным тоном указывает на его ошибки. После уроков Рон говорит Гарри, что эта зазнайка — просто ходячий кошмар. Девочка слышит реплику и очень расстраивается. Она даже не появляется вечером за факультетским столом, хотя сегодня — праздничный пир в честь Хэллоуина. Внезапно в Большой зал вбегает профессор Квиррелл с паническим криком: «Тролль в подземелье!» Дамблдор велит старостам увести студентов в факультетские спальни, а учителям заняться шляющимся по коридорам чудовищем. Гарри и Рон понимают, что одна Гермиона не знает об опасности, и, улизнув из зала, бросаются на её поиски.
Персонажи: Гарри Поттер, Рон, Гермиона, профессор Флитвик, Симус Финниган, профессор Квиррелл, профессор Дамболдор, профессор Снейп, троль